Ban đầu, Nữ hoàng nước mắt nằm trong kế hoạch loạt phim truyền hình phát sóng năm 2023 của đài tvN và dự kiến phát sóng vào tháng 12, nhưng đã được dời sang nửa đầu năm 2024 do việc thay đổi lịch phát sóng của các chương trình vào khung giờ thứ Bảy và Chủ Nhật.[9][22][23] Theo một bài báo trên Metro Seoul, bộ phim đã được dời lịch phát sóng đến tháng 3 năm 2024,[24] và đài tvN xác nhận bộ phim là một phần trong kế hoạch loạt phim truyền hình phát sóng năm 2024.[25][26] Phim chính thức ấn định ngày phát sóng vào 9 tháng 3 năm 2024, đồng thời phim cũng được phát trực tuyến trên nền tảng TVING ở Hàn Quốc và Netflix ở một số khu vực.[27]